Tuesday 30 September 2014

Skin care




It's time to talk about serious things! We are at the end of September and in this period the skin care is very important and crucial. In fact, you should help your skin to adapt to the new weather.
During summer, our skin gets the benefits of the sea and tan (taken correctly with the appropriate protection and without burning) but in a few weeks we will have to deal with cold and windy (at least where I live!) weather.
Because of all these reasons, at this time I try to be careful in my skin care routine (sometimes it happens to you being too tired and not remove your make up? well now there are no excuses we need to take care of our skin!)
Well let's just talk about the products!

Yves rocher - Sebo végétal purifying cleansing gel
I apply it on wet face, it is a gel with a light texture and fresh smell, it helps to remove the impurities from and foundation. I really like it because it cleans without drying the skin and so it is the ideal product for those who have combination skin like me.

Garnier Fresh - Eye makeup remover
I apply it with a cotton pad on the eyes, it removes gently the waterproof makeup. Good value for money.

Avène - Thermal water
I use this after I remove all my makeup, it leaves a soothing sensation of freshness. If you have some blemishes this gives you a great feeling.

Garnier fresh essentials  - Complete cleansing milk
I use this product to remove make-up when I do not wear much make-up or after a shower instead of using the products of which I have just spoken.




La roche posay - Hydraphase intense eyes
I have to immediately declare my love for this product. I bought it to hydrate the eye area and I did not have too many expectations. I actually found that this product is great, it's very moisturizing but also reduces puffiness and dark circles (you have to use it for a few days to notice the difference) plus I've noticed that if applied before it can help your concealer to last longer, is definitely a product that I would recommend!

L'oreal  - Skin perfection cream

It's a good moisturizer, I can say that gives a beautiful illuminating effect, as in hydration for now it's okay although I think that for the winter I will go for something more nutrient.

I hope you enjoyed it!

Rossella




É arrivato il momento di parlare di cose serie! Siamo a fine settembre e mai come in questo periodo la cura della pelle è importantissima e fondamentale. Infatti bisogna aiutare la nostra pelle ad adattarsi al nuovo clima, se in estate la nostra pelle trae i benefici del mare e del abbronzatura (presa in modo corretto con le protezioni adatte e senza bruciarsi) ora ci si deve preparare ad affrontare mesi freddi e ventosi(almeno dove abito io!).
Proprio per tutti questi motivi cerco di essere diligente e non sgarrare nella mia skin care (ogni tanto capita anche a voi di essere troppo stanche e di non struccarvi? beh in questo periodo non ci sono scuse bisogna prendersi cura della propria pelle al massimo!)
Bene, basta chiacchiere passiamo ai prodotti!

Yves rocher - Sebo végétal purifying cleansing gel
Lo applico sul viso umido, è un gel dalla texture leggera e dal profumo fresco, aiuta a togliere il fondotinta e le impurità della pelle, mi piace molto perché riesce a liberare dalle impurità ma senza seccare la pelle e quindi è il prodotto ideale per chi ha la pelle mista come me.

Garnier Fresh -  Struccante Occhi Delicato
Questo struccante lo utilizzo da diverso tempo, lo applico con del cotone per rimuovere il trucco dagli occhi, toglie bene anche il makeup waterproof pur essendo delicato.

Garnier Fresh - Latte detergente
Questo prodotto lo utilizzo per struccarmi quando non indosso molto makeup oppure dopo la doccia per rimuovere i residui al posto di utilizzare i prodotti di cui vi ho appena parlato.

Avène - Acqua termale
Quest'acqua termale l'applico dopo essermi struccata, si tratta di un prodotto lenitivo  che dà una sensazione di freschezza

La roche posay - Hydraphase intense eyes
Devo dichiarare immediatamente il mio amore per questo prodotto, l'ho comprato per evitare che il contorno occhi si seccasse e non avevo troppe aspettative, in realtà ho trovato che questo prodotto sia fantastico, è idratante ma inoltre diminuisce molto le borse e le occhiaie (bisogna utilizzarlo per qualche giorno per notare la differenza) in più  ho notato che se applicato prima del correttore ne aumenta la durata, è decisamente un prodotto che mi sento di consigliarvi!

L'oreal  - Skin perfection cream
Questa crema idratante l'ho acquistata un po' per caso, posso dire che a livello estetico dona un bell'effetto illuminante, quanto a idratazione per ora va bene anche se credo che per l'inverno opterò per qualcosa di più nutriente.


Spero vi sia piaciuto questo post
Ciao

Rossella

Monday 8 September 2014

Missing Croatia

Good Morning! It's Monday! and that means to organize and go back to work! but the only thing I'm thinking is how much I miss croatia! Last weekend me and my boyfriend spent 3 days in Mali Losinj, a paradise, really if you have never had the chance to go there I advise you to put this island on the list of places to visit in your life! the sea is crystal clear, the water is fresh, the sun is fantastic and one of the best things is the scent you can breathe, created by vegetation and the salty sea

I just have to share some pictures!




Rossella



Buongiorno! è lunedì! e ciò significa organizzare e ricominciare a lavorare! ma l'unica cosa a cui sto pensando è quanto mi manca la croazia lo scorso weekend io e il mio fidanzato abbiamo trascorso 3 giorni a Mali Losinj, un paradiso, veramente se non avete mai avuto l'occasione di andarci vi consiglio di mettere quest'isola sulla lista dei posti da visitare nella vita! il mare è cristallino, l'acqua è fresca, il sole è fantastico e una delle cose migliori è il profumo che si respira, creato dalla vegetazione e dal mare salatissimo
non mi resta altro che condividere alcune foto!



Rossella






Thursday 4 September 2014

One of the best things in the world

Yesterday after I finished work and got off the train I had a very good ice cream, chocolate mint and cookie!  Now I will have several days off and maybe I will go looking for a bit of sun at the beach or I will start to organize my autumn clothing! 
Kisses 

Rossella





Una delle migliori cose al mondo

Ieri dopo aver finito di lavorare e scesa dal treno mi sono concessa un buonissimo gelato, ciocco-menta e biscotto! Ora avrò diversi giorni liberi e vedrò se andare a cercare un po' di sole al mare o se iniziare ad organizzare l'abbigliamento autunnale!

Baci


Rossella